Boxing Day / 2de Kerstdag

Today was a day to finish the leftovers from yesterdays family dinner. I’m glad that New Year isn’t until next week, cause I’m more than  stuffed and already had it with a the food…

I managed to drag both Oli and Killian outside to go for a walk, but unfortunately after 15mins it started to rain pretty hard, so we decided it was better to turn around and head back home. I wish the rain would stop, it’s been raining for weeks now, all of the routes we use to go walking have been turned into pools of mud and the garden seems to have changed into some kind of swamp.

Anyways, here are a couple of pictures!

___________________________

Vandaag was de dag om alle restjes van het familie-etentje van gisteren op te eten. Ik ben blij dat Nieuwjaar pas volgende week is, want ik heb nu al genoeg van al dat eten …

Ik ben er gelukkig in geslaagd om zowel Oli als Killian naar buiten sleuren voor een wandeling, maar helaas begon het na 15 minuten behoorlijk hard te regenen, en het was uiteindelijk beter om terug naar huis te keren. De regen mag voor mijn part nu toch gaan ophouden, het regent nu al weken, al de routes die we gebruiken om te wandelen zijn veranderd in modderpoelen en de tuin lijkt wel een heus moeras.

Hoe dan ook, hier zijn een paar foto’s!

2012-10-09 22.49.58

2012-12-26 13.42.57

2012-12-26 14.54.34

IMG_9790

IMG_9794

Advertisements

2 thoughts on “Boxing Day / 2de Kerstdag

  1. t Was allemaal ook heel erg lekker, maar heb het nu wel weer voor even gehad… Al die etentjes in de eindejaarsperiode, t is toch net iets van het goeie teveel. 🙂

    Hier hetzelfde in de tuin hoor; je hoort het water zo insijpelen en van de moment dat je 1 voet op de gazon (lees: modderpoel) zet, zak je weg tot aan je enkels. 😦 Helaas ziet het er naar uit dat het de komende dagen nog niet meteen gaat veranderen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s