Enjoying the Christmas Holidays & birthday Hermelijn / Genieten van de kerstvakantie & verjaardag Hermelijn

I am enjoying these holidays so much and I have to admit that I’ll be very sad when it’s over. We are taking it easy this time: nothing has to do be done, we just do what we feel like and take things day by day. The only downside to this holiday is the rain that just won’t seem to stop which makes it nearly impossible to plan outdoors activities. It’s a bit frustrating, since I was actually hoping to be able to go on a lot of walks with Killian and perhaps go somewhere for a dayof hiking, but in this weather that’s unfortunately out of the question.
Yesterday was about the only day without rain and even with a little bit of sun, so we took the opportunity to go for a long walk. We took another route than usually, because we wanted to avoid the roads that would be probably turned into mudpools

In the evening we were invited at the house of Oli’s Japanese colleague and her husband. She prepared some typical Japanese dishes for us, which were all very tasty. We had a nice evening and really enjoyed dinner!

Apart from that, I’ve been doing some household chores (though not too many), we’ve been watching movies, have caught up with friends and family and did the shopping and preparations for dinner on New Year’s Eve. Most of the dishes that we are preparing for tomorrow evening are ready. The rest will be prepared by our neighbour.

Tomorrow Fleur will be coming to stay over, she and Killian will be celebrating New Year together. Her humans will be celebrating with us at our neighbour’s house and are staying over as well, so nobody has to drive home after the party.

Today we are celebrating the 7th birthday of our lob-eared bunny Hermelijn! We spoiled her with a big hug and a piece of banana (her friend Sazie got a piece as well of course). Even Willow gave her a kiss for her birthday!
2012-12-29 09.26.49

So tomorrow already is the last day of 2012… time goes by so fast! A lot has happened this year and there are plenty of things about to happen in 2013. Some of them, we already know and I’ll definately write about them in upcoming blog posts. Other things, however, will still have to be unraveled…

__________________________

Ik geniet zo hard van deze vakantie en ga het ontzettend jammer vinden als ze voorbij zal zijn. Ik zie er echt tegenop om weer elke dag heen en terug Leuven te pendelen. Deze vakantie nemen we het er echt van: er moet niks, we doen gewoon waar we zin in hebben en bekijken de dingen dag tot dag. Het enige nadeel aan deze vakantie is de aanhoudende regen, waardoor het bijna onmogelijk is om buitenactiviteiten te plannen. Het is een beetje frustrerend, want ik had eigenlijk gehoopt om veel met Killian te kunnen gaan wandelen en misschien ergens een dagje naartoe te gaan om eens in een andere omgeving te gaan wandelen, maar met dit weer is dat helaas niet aan de orde.
Gisteren was zo’n beetje de enige dag zonder regen en zelfs met een beetje zon, dus hebben we daar gebruik van gemaakt om een lange wandeling te gaan maken. We zijn wel via een andere route gegaan dan gewoonlijk, want we wilden de gebruikelijke veldwegen een beetje vermijden aangezien die waarschijnlijk omgetoverd zijn tot modderpoelen.
Gisterenavond waren we uitgenodigd bij Oli zijn Japanse collega en haar man. Ze had enkele typische Japanse gerechten klaargemaakt, die allemaal erg lekker waren. Het was een gezellige avond en we hebben genoten van het eten!

Voor de rest heb ik een paar huishoudelijke klusjes (maar niet te veel) gedaan, hebben we wat films gekeken, hebben we met vrienden en familie afgesproken en de boodschappen en de nodige voorbereidingen gedaan voor het diner op oudejaarsavond. Het merendeel van de gerechten die wij klaarmaken voor morgenavond zijn al klaar. De rest maakt onze buurvrouw klaar.

Morgen komt Fleur overnachten, zij en Killian kunnen op die manier Nieuwjaar samen vieren 🙂 . Haar baasjes vieren samen met ons en nog enkele andere genodigden bij de buren thuis en blijven ook bij ons overnachten, zodat niemand nadien naar huis hoeft te rijden.

Vandaag is het trouwens ook de 7de verjaardag van ons hangoorkonijntje Hermelijn! Ze is verwend met een dikke knuffel en een stuk banaan (natuurlijk mocht ook ons ander konijntje Sazie daar van mee genieten). Gelukkige verjaardag poppemie!! Ook van Willow heb je een kusje gekregen voor je verjaardag!
2012-12-29 09.26.49

Morgen is het alweer de laatste dag van 2012… de tijd gaat zo snel voorbij! Er is erg veel gebeurd het afgelopen jaar en er staat al vanalles op de planning voor 2013. Sommige dingen weten we al, en ik zal het daar zeker nog over hebben in latere berichten. Andere dingen weten we nu nog niet en die zullen pas in de loop van het komende jaar duidelijk worden…

We couldn’t avoid all the muddy water/We konden niet al het modderwater vermijden
IMG_9860

IMG_9858

IMG_9857

IMG_9855

IMG_9853

IMG_9852

IMG_9851

IMG_9846

IMG_9844

IMG_9843

IMG_9841

IMG_9840

IMG_9839

IMG_9826

IMG_9823

This is the look Pixel gives you when you wake her from her sleep / Deze blik krijg je van Pixel als je haar uit haar slaap haalt2012-12-29 10.23.20

2012-12-29 10.17.28

2012-12-29 10.16.24

2012-12-29 10.15.46

2012-12-29 10.14.25

No, I didn’t put my head in the bucket with hay / Nee, ik heb niet met mijn hoof in het hooi gezeten!2012-12-29 09.35.39

2012-12-27 20.38.54

Advertisements

One thought on “Enjoying the Christmas Holidays & birthday Hermelijn / Genieten van de kerstvakantie & verjaardag Hermelijn

  1. Hahahaaa Pixel!! Hilarische kat toch hé!
    Er zitten een paar prachtige foto’s tussen, amai!
    Inderdaad, wat een ROTweer! Precies herfst 😦 Wij hadden ook meer wandelingen in gedachten, maar Fleur wil met zo’n regen niet naar buiten…
    Tot slot nog een gelukkige verjaardag voor Hermelijntje! 🙂 xxx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s