photo update / foto update

Why does the weekend seem to go so fast while the rest of the week takes ages to get through?
On Friday evening we were happy that the weekend had begun. The first fulltime week at work after the holidays was difficult to get used to, so a weekend at home was very welcome!

On Saturday I did the household chores while Oli started working in the garden. Finally a couple of days without rain, so he wanted to seize the opportunity to clean up the pond, even in spite of the cold.
He got quite some work done: the pond is empty, he got the pond liner out, broke up the wooden terrace and has started removing all the big stones that were placed around the pond. Of course he could count on Killian to be his “helpful” assistant. 🙂
On Sunday morning I had a whole lot of clothes to iron, so Oli continued working in the garden, of course with Killian following his every move.
In the afternoon we decided to take some rest and we went out walking with Killian. Sun was finally shining and even though it had gotten quite cold, it was perfect weather to go outside.

I took the opportunity to make some pictures of the chickens (even though they weren’t really in the mood for it) and the cats (who actually were in the mood). Thanks to the sun, the light inside the house was perfect for taking some pictures. As you can see, they really enjoy the fact that we put one of the sofa’s upstairs.

On Sunday morning I got my mobile phone out to take pictures of the daily breakfast ritual. The cats and rabbits are both VERY impatient when it comes to food. The cats all come into the kitchen, begging for food and twisting and turning in between your legs, trying to make you trip over them. The rabbits in their turn, try to tear down their cages, because they know they’ll get fresh vegetables and that they’ll get the chance to stretch their paws after breakfast. 🙂
When I go upstairs to give the cats their breakfast, they all go up the stairs with me, mewing loudly, telling me to hurry up. Once I put their breakfast bowls on the floor, they immediately shut up and begin to devour whatever is in those bowls. 🙂 [Pictures aren’t the best quality since I used my mobile phone for this and it was still early morning…]

_____________________________

Waarom gaat het weekend altijd zo snel voorbij terwijl de werkweek eeuwig lijkt te duren?
Vrijdagavond waren we echt blij dat het weekend was. Het was serieus wennen aan de eerste fulltime werkweek na de vakantie. Een weekendje thuis was dus heel welkom!

Zaterdag deed ik het huishouden, terwijl Oli begon aan de werken in de tuin. Eindelijk kregen we enkele dagen zonder regen, dus wilde hij de kans grijpen om te beginnen met het schoonmaken van de vijver, zelfs ondanks de koude buiten.
Hij kreeg heel wat werk gedaan: de vijver is leeggemaakt, de vijverfolie is verwijderd, het houten terras is afgebroken en nu worden stilaan alle grote stenen die rond de vijver zijn geplaatst, weggehaald. Natuurlijk kon hij rekenen op Killian als “behulpzame” assistent. 🙂
Op zondagmorgen lag er een berg pas gewassen kleren te wachten op het strijkijzer, en Oli is dan maar verder gaan doen in de tuin, natuurlijk op de voet gevolgd door Killian die altijd alles gezien moet hebben.
Na de middag besloten we om het werk te laten voor wat het was om op wandel te gaan met Killian. We profiteerden van het zonnige weer en hoewel het behoorlijk koud was, was het toch ideaal om buiten de natuur in te trekken.

Voor de rest heb ik van het mooie weer geprofiteerd om een ​​aantal foto’s van de kippen te maken (ook al waren ze niet echt in de stemming) en de katten (die waren wel in de stemming). Dankzij de zon was de lichtinval binnen in huis perfect om foto’s te nemen. Ze genieten er ook overduidelijk van dat een van de 1-persoonszetels naar boven is verhuisd.

Op zondag heb ik het ochtendritueel met de gsm in beelden vastgelegd. De katten en konijnen zijn altijd erg ongeduldig als het over eten gaat. De katten komen elke ochtend allemaal in de keuken bedelen voor hun ontbijt en draaien constant rond je benen in een poging om je te doen struikelen.
De konijnen beginnen op hun beurt hun hokken te slopen, omdat ze weten dat ze verse groenten krijgen en dat ze na het ontbijt hun pootjes kunnen strekken. 🙂
Als ik naar boven ga om de katten hun ontbijt te geven, gaan ze allemaal samen met mij de trap op, luid miauwend om te zeggen dat het niet snel genoeg gaat. Zodra ik hun ontbijtkommetjes op de vloer neerzet in de kattenkamer, beginnen ze onmiddellijk te verslinden wat er in die kommetjes zit. 🙂 [De foto’s zijn niet de beste kwaliteit, omdat ik mijn smartphone heb gebruikt en het was nog vroeg in de ochtend dus schemerde het nog.]

Oli and Killian working in the garden… / Oli en Killian aan het werk in de tuin
IMG_9972
IMG_9971

The wooden terrace is gone now and the pond liner is completely removed / Het houten terras is ondertussen afgebroken en de vijverfolie is volledig weggehaald
IMG_9992
IMG_9993

This is what you get after a long rainy period: a paw print of our big black Yeti called Killian 🙂 / Dit krijg je na een lange regenperiode: een pootafdruk in de tuin van onze grote zwarte Yeti met de naam Killian 🙂
IMG_9991

The chickens / De kippen
IMG_9990 IMG_9989 IMG_9987 IMG_9985 IMG_9983 IMG_9981 IMG_9979 IMG_9976 IMG_9975 IMG_9974

The cats / De katten
IMG_9966 IMG_9963 IMG_9962 IMG_9961 IMG_9960 IMG_9955 IMG_9946 IMG_9936 IMG_9935 IMG_9932 IMG_9929 IMG_9926 IMG_9925 IMG_9913 IMG_0009 IMG_0005 IMG_0002 IMG_9994

Some photos of our Sunday afternoon walk with Killian / Onze zondagnamiddagwandeling met Killian
IMG_0015 IMG_0012 IMG_0013 IMG_0023 IMG_0022

Breakfast time! / Ontbijt!
2013-01-13 07.54.47 2013-01-13 07.55.20 2013-01-13 07.54.59 2013-01-13 07.54.23   2013-01-13 07.57.27 2013-01-13 07.58.01 2013-01-13 07.59.15

Esme and Axxes begging for food O_o / Esme en Axxes die om eten aan het bedelen zijn O_o
2013-01-13 15.39.27 2013-01-13 15.39.06 2013-01-13 15.47.08

Killian showing what a handsome boy he is! 🙂
2013-01-13 14.09.57

And this is how tired he was after a weekend of working in the garden and going out walking… (such a shame that pictures don’t come with sound, cause he was snoring quite loudly!)
2013-01-13 15.46.07

To end this post, a couple of random smartphone pics! / Om dit bericht af te sluiten nog een paar smartphone foto’s!
2013-01-06 22.19.03 2013-01-06 17.20.23

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s