Tales of an extra long weekend / Relaas van een extra lang weekend

It was a very short work week with only three days at the office, which meant an extra long weekend with lots of free time!
Thursday the weather still was pretty nice, so we took the opportunity to continue the garden works. We removed all the trunks of the conifer hedge on one side, but for the other side we’ll need a tractor, because we can’t reach it with the pick-up truck . Killian and Fleur helped us out all day and were very tired after all that hard labour. 😉

On Friday we had a quiet morning: we enjoyed breakfast and were a little lazy 🙂 . The dogs were still tired from the day before, so they were no bother at all. In the afternoon I went shopping with my mom.

Saturday morning I cleaned the house. Fleur had been picked up by Frances & Steven by then. In the afternoon we payed another visit to the puppies. Amazing how much they change every week! By now, they can hear, see, walk and they eat meat porridge. They have also started to bark, growl and they can wag their little tails, it’s all so incredibly cute! One of the girls has been making an effort to catch our eye during every visit, but we don’t want to decide too quickly, so we’ll wait a little longer before we make our choice.
Saturday night we went to the birthday party of Patsy & Tom; the owners of Kléton, one of Killian’s Great Dane friends. Thanks for the nice evening! It was so nice to see everyone again!

Today there are still some chores to be done around the house and in the afternoon we’re taking my mom and grandma to the ice cream salon of our neighbours (the Bolero in Halle-Booienhoven) to buy them a delicious sundae and coffee for Mother’s Day.

And then the weekend will already be as good as over … But next week there’s another extra long weekend, so no worries. 😉

____________________________

Een heel korte werkweek deze week (slechts 3 daagjes werken) en dus een extra lang weekend met extra vrije tijd!
Donderdag was het nog vrij mooi weer, dus profiteerden we ervan om verder te doen met de werken in de tuin. Aan 1 kant zijn alle boomstammen van de coniferenhaag nu weg, voor de andere kant zullen we toch een tractor of iets dergelijks nodig hebben, want daar kunnen we met de jeep niet aan. Killian en Fleur hebben flink “geholpen” in de tuin en waren dan ook moe van al dat harde labeur. 😉

Vrijdagochtend hebben we het rustig gehouden: op het gemakje ontbeten en wat geluierd. De honden waren ook nog moe van de dag voordien, dus daar hadden we geen last mee. In de namiddag had ik met mijn mama afgesproken om te gaan shoppen.

Zaterdagvoormiddag heb ik het huis een schoonmaakbeurt gegeven. Fleur was ondertussen terug naar huis. In de namiddag zijn we de pups gaan knuffelen bij Monique en Filip. Wat zijn ze alweer veranderd! Ze kunnen nu horen, zien, lopen en eten hun vleespap al vlotjes. Ze kunnen ook al blaffen, grommen en met de staartjes kwispelen, dat ziet er allemaal zo schattig uit! Een van de teefjes heeft al bij elk bezoekje onze aandacht proberen te trekken, maar we wachten nog even af voor we de knoop definitief doorhakken.
Zaterdagavond was er een feestje van de baasjes van Kléton, een van de” kudde”vriendjes van Killian, en daar zijn we ook nog naartoe geweest. Patsy & Tom: bedankt voor de fijne avond! Het was heel fijn om iedereen nog eens te zien!

Vanochtend staan er nog wat huishoudelijke taakjes op het programma en omdat het moederdag is, gaan we in de namiddag met mijn mama en oma naar het ijssalon van onze buren, de Bolero in Halle-Booienhoven. Daar willen we hen trakteren op een overheerlijke ijscoupe en een koffie.

En daarmee zal het weekend helaas alweer zo goed als voorbij zijn… Maar volgend weekend is gelukkig ook alweer een verlengd weekend, dus niet teveel getreurd. 😉

photo courtesy: Leonbergers van het Hof van Eden
2219166-897c84860c30569440bfaf7ab6c1194d
2219166-7e9f904371cc519acec52abfd2101ab2 2219166-7f12c51796241656568adae431b55f552219166-2768003d1cdec64d735d9a955f23475c
2219426-2cee43cf5f0e37286a0a47f7e225eebe 2219426-479cbd43ee24c920b3c52c0103265ce5 2219426-dee9282b04a1a58baa5c7e4cbc44ab5d

Our puppy pictures / Onze puppyfoto’s
IMG_2389 IMG_2390 IMG_2391 IMG_2393 IMG_2394 IMG_2396 IMG_2400 IMG_2402 IMG_2405 IMG_2407 IMG_2408

Killian & Fleur:
IMG_2380 IMG_2382

You see that we can get them tired / Kijk maar hoe moe we hen krijgen
2013-05-10 09.14.23 2013-05-10 09.27.30

The garden at this point / De tuin op dit moment
IMG_2373 IMG_2375

I couldn’t help it… / Ik kon het niet laten…
2013-05-09 15.04.55

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s