Holidays – the final chapter / Vakantie – het laatste hoofdstuk

We’re enjoying our last day of peace and quiet at home… tomorrow we unfortunately have to go back to work; but right now we’re not going to think about that just yet.

Finally the rain tank was installed in the garden; and even though the machines made a lot of noise, the dogs were actually quite calm. They chewed on some dog candy they got from Inge & Jan and then fell asleep; not even noticing what was going on outside.
The weather was not so good as the first two weeks of our holiday, so next to doing some work in the garden, we took the time to clean the house and to do some chores that still needed to be done. Apart from that, we spent loads of time with bunny Sazie and the cats.

The doggies had a nice time going out on walks at t Speelhof in Sint Truiden and with Kamil & Juxta.

___________________

Vandaag genieten we thuis van onze laatste dag rust en stilte… Morgen moeten we helaas weer aan het werk, maar daar denken we nu nog even niet aan.

De regenput werd eindelijk in de tuin geplaatst en hoewel alle machines veel lawaai maakten, bleven de honden er eigenlijk heel erg rustig onder. Ze  hebben op een kauwstick liggen knabbelen die ze gekregen hadden van Inge & Jan en zijn vervolgens in slaap gevallen, niets meer opmerkend van wat er buiten allemaal gaande was.
De afgelopen week was het weer niet zo goed als de eerste twee weken van onze vakantie, dus naast de werken in de tuin, hebben we er van geprofiteerd om het huis schoon te maken en om wat klusjes op te knappen die nog gedaan moest worden. Verder hebben we wat extra tijd besteed aan konijntje Sazie en de katten.

De hondjes hebben zich nog geamuseerd met wandelingen in t Speelhof in Sint Truiden en met Kamil & Juxta in Landen.

The garden / De tuin…
IMG_3390 IMG_3394 IMG_3396 IMG_3417
IMG_3425 IMG_3426 IMG_3436 IMG_3441 IMG_3452
IMG_3393 IMG_3399 IMG_3407 IMG_3408 IMG_3411
IMG_3387 IMG_3389 IMG_3402 IMG_3404 IMG_3415 IMG_3419 IMG_3448

Meeting Kamil & Juxta / afspraakje met Kamil & Juxta
IMG_3579 IMG_3582 IMG_3583 IMG_3584 IMG_3585 IMG_3589 IMG_3591 IMG_3597 IMG_3603 IMG_3604 IMG_3606 IMG_3608 IMG_3609

Playing inside / Binnen spelen
IMG_3568 IMG_3569 IMG_3574 IMG_3575

The cats / De katten
IMG_3482 IMG_3483 IMG_3485 IMG_3487 IMG_3491 IMG_3499 IMG_3502 IMG_3506 IMG_3508 IMG_3516 IMG_3518 IMG_3522 IMG_3536 IMG_3542 IMG_3544 IMG_3547 IMG_3549 IMG_3551 IMG_3554

Sazie enjoying a tasty strawberry / Sazie die geniet van een lekkere aardbei
IMG_3454 IMG_3459 IMG_3466 IMG_3478

Advertisements

One thought on “Holidays – the final chapter / Vakantie – het laatste hoofdstuk

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s