Family bbq & lots of pics / Familiebbq & veel foto’s

Busy days at our place with not a lot of time left to get the blog updated.

It started last weekend on Saturday with a visit from friends who were helping us out for the family bbq we had planned, by lending us one of their bbq’s so we could use one extra. Killian and Ophelia were spoiled with a bunch of new toys, candy, biscuits and chew snacks and we got a nice present as well. Thanks a lot, Heidi & Tim! 🙂 We took the chance to pay a visit to the Wilderen Brewery, which has a very nice cafe with terrace. Actually we should have taken the dogs with us, but on the other hand: they were already tired by then and were quite happy to stay at home.

On Sunday, our neighbour Koen came over with the tractor to continue the works in our backyard – which took most of the time that day.
Of course, the doggies had to check everything out and at the end of the day, I think they were happy that the weekend was over.

This week has been a short week at work, only had to work 2,5 days, after which we had to make sure we did the groceries and prepared some dishes for yesterday’s bbq. Yesterday was a bank holiday and today I took the day off, to have an extra long weekend.

The bbq was a success (if I can say so myself) 🙂 I prepared a couple of side dishes to go with the usual salads and the meat (Spanish tortilla with yoghurt dressing with herbs; ovenbaked potatoes “en papillotte” with a cold salsa of cottage cheese, sundried tomatoes, corn, sweet pepper and onion; salad of tomato, mozzarella and fresh basil; and two kinds of pasta salad), as well as a big bowl of sangria and I didn’t hear any complaints, so I guess that everybody liked what was on the table.

Today I wanted a day to relax: we slept in this morning, had a quiet breakfast, went for a walk with the dogs, had lunch and watched a couple of movies (Marley & Me and Hope Springs) with the doggies happy but oh so tired at our feet and Oli helped Koen with gathering the straw bales in the field. I took the opportunity to take some pictures of the pets – especially from Ophelia who is four months old by now. Can’t believe how much she’s grown. A couple of weeks ago I could still lift and carry her, but today I had to admit that she’s become too big and heavy. It’s one of those milestones in the life of big dogs, I guess… though it’s always a pity when that moment comes, because in spirit they remain the same cuddly lap dogs of course.

______________________________

Drukke dagen voor ons met helaas niet veel tijd op overschot om de blog bij te werken.

Het begon afgelopen weekend op zaterdag met een bezoek van vrienden die ons een van hun bbq-stellen leenden vooronze geplande familie-bbq. Killian en Ophelia werden ook maar weer eens verwend met nieuw speelgoed, snoep, koekjes en kauwsnacks en ook Oli en ik kregen een mooie attentie. Merciekes, Heidi & Tim! 🙂 We zijn ‘s avonds nog naar brouwerij Wilderen geweest, daar is een gezellig café bij met een heel sfeervol buitenterras. Eigenlijk hadden we de honden best kunnen meenemen, maar aan de andere kant: ze waren al moe en vonden het niet erg om thuis te blijven.

Zondag is buurman Koen met de tractor voor de werken in onze achtertuin – daar zijn we het grootste deel van de dag mee bezig geweest. Natuurlijk moesten de hondjes controleren aan het eind van de dag en ik denk dat ze daarna blij waren dat het weekend voorbij was.

Deze week was een korte week op het werk, moest slechts 2,5 dag werken, en na het werk hebben we er dan telkens voor gezorgd dat de boodschappen gedaan waren, het huis gepoetst en dat er al wat gerechtjes voor de bbq van gisteren klaar waren. Gisteren was een feestdag en vandaag nam ik een dagje vrijaf om een ​​extra lang weekend hebben.

De bbq was een succes (als ik zeg ik het zelf) 🙂 Ik had enkele bijgerechtjes gemaakt voor bij de gebruikelijke salades en het vlees (Spaanse tortilla met kruidige yoghurtdressing, ovengebakken aardappelen “en papillotte” met een koude salsa van cottage cheese, zongedroogde tomaatjes, maïs, paprika en ui, salade van tomaten, mozzarella en verse basilicum; en twee soorten pastasalade), en ook nog een grote kom sangria. Ik heb toch geen klachten gehoord, dus ik denk dat iedereen het wel ok vond wat er op tafel stond.

Vandaag wilde ik een dagje volledige rust: vanmorgen eindelijk nog eens uitgeslapen, op het gemakje ontbeten, met de hondjes gewandeld en na de lunch enkele films gekeken (Marley & Me and Hope Springs) met de hondjes blij, maar oh zo moe aan onze voeten. Oli is Koen nog even gaan helpen met het verzamelen van de strobalen op het veld. Ik nam ondertussen nog wat foto’s van de huisdieren genomen – vooral van Ophelia, die is ondertussen alweer vier maanden oud. Kan niet geloven hoeveel ze is gegroeid. Een paar weken geleden kon ik haar nog optillen en dragen, maar vandaag moest ik toegeven dat ze te groot en te zwaar is geworden. Het is een van die mijlpalen in het leven van grote honden… al is het altijd jammer als dat moment komt, want qua ingesteldheid blijven ze natuurlijk nog steeds dezelfde snoezige schoothondjes.

2013-08-06 18.50.14 2013-08-06 18.50.16 2013-08-06 18.50.18 2013-08-06 18.50.36 2013-08-06 18.50.42 2013-08-08 12.38.17 2013-08-14 20.30.13 IMG_4331
IMG_4333 IMG_4335 IMG_4337 IMG_4339 IMG_4341 IMG_4343b IMG_4360 IMG_4364 IMG_4372 IMG_4380 IMG_4388 IMG_4395 IMG_4400 IMG_4405 IMG_4418 IMG_4423 IMG_4425 IMG_4430 IMG_4441 IMG_4443

Advertisements

One thought on “Family bbq & lots of pics / Familiebbq & veel foto’s

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s