A fabulous weekend in a nutshell / Een geweldig weekend in een notendop

Saturday we went on a long walk with the dogs to make them tired and sleepy because we were going away in the late afternoon and evening. For once I didn’t take my camera with me, and of course we saw four deer running through the fields, quite close to us. It was a lovely sight – only so sad that we heard gun shots in the distance. We hope they didn’t meet the hunters!

In the late afternoon we met with friends to go to Antwerp. First we had a very nice dinner, followed by a live concert of Placebo in the Sportpaleis. Even though not all reviews are good, we had a great time and really enjoyed the concert! In fact, I very often wonder whether the critics writing those reviews were at the same concert – or if they even saw the concert at all! It usually seems like they are just pulling something out of their sleeve or if they get paid to write nothing but negative things.

Yesterday we slept in; and at about lunchtime, Killian and Ophelia got visitors: Kosi and Jill (Ophelia’s mom) came over to play. Especially Killian and Kosi immediately got along, they had the best time!
In the afternoon, Kamil en Juxta came over and we went for a nice Sunday walk – a very nice way to end a great weekend!

At the end of the day, we were all very tired! We spent the entire Sunday evening in the couch, watching a movie.

_________________

Zaterdag zijn we overdag een fikse wandeling gaan maken met de honden om ze te moe te maken, aangezien we in de late middag en avond weg zouden zijn. Voor een keer had ik de camera niet mee, en natuurlijk zagen we net nu net nu vier reeën door de velden rennen, vrij dicht bij ons. Het was een prachtig gezicht – alleen zo triest dat we geweerschoten in de verte hoorden. We hopen dat ze de jagers niet zijn tegengekomen!

In de late namiddag zijn we met vrienden naar Antwerpen gereden. Eerst was er tijd voor een gezellig en lekker etentje, gevolgd door een live concert van Placebo in het Sportpaleis. Hoewel niet alle reviews in kranten even positief zijn, hebben wij een geweldige tijd gehad en hebben we ook echt genoten van het concert! In feite vraag ik me heel vaak af of de critici die de recensies schrijven, wel effectief op hetzelfde concert waren als ik. Soms lijkt het zelfs of ze überhaupt niet op het concert aanwezig waren! Het lijkt immers in veel gevallen alsof ze gewoon iets willekeurigs uit hun mouw schuddenen en alsof ze betaald worden om niets anders te doen dan negatieve kritieken te schrijven.

Gisteren hebben we heerlijk kunnen uitslapen! Rond de middag kregen Killian en Ophelia bezoek: Kosi en Jill (Ophelia’s mama) kwamen langs voor een eerste kennismaking. Vooral tussen Killian en Kosi klikte het meteen, ze vonden elkaar geweldig!
In de namiddag kwamen Kamil en Juxta ook nog langs om op wandeling te gaan, een superleuke afsluiter van een geweldig weekend!

Op het einde van de dag waren we allemaal erg moe! We hebben de hele zondagavond in de zetel doorgebracht en hebben nog gezellig een film bekeken voor het slapengaan!

Placebo! (photo courtesy: Placebo fb page & www.cuttingedge.be – concert photos)
1425543_10152128957431255_1520933825_n untitled

Visit from Kosi & Jill!
IMG_6961
IMG_6969
IMG_6974
IMG_6977
IMG_6982
IMG_6983
IMG_6986
IMG_6987
IMG_6992
IMG_6993
IMG_6995
IMG_6999
IMG_7000
IMG_7001
IMG_7004
Daughter Ophelia & mommy Jill!
IMG_7012
Killian, Ophelia, Jill and in the background: Kosi
IMG_7015

Out hiking with Kamil & Juxta!
2013-12-08 15.07.21
2013-12-08 15.06.28

Advertisements

One thought on “A fabulous weekend in a nutshell / Een geweldig weekend in een notendop

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s