Byebye holidays, back to reality!

Today was my last day off from work, tomorrow (unfortunately) I have to drag myself back to the office… We made sure, though, that the last holiday weekend was a good one: going out hiking with the doggies yesterday, watching movies & series, reading, playing with the dogs and cats and I also enjoyed training with Ophelia. Today I put away all the Christmas decorations, so the house is back to normal now.

_______________________

Vandaag was het mijn laatste vakantiedag. Vanaf morgen moet ik mezelf (helaas) opnieuw naar kantoor sleuren… We hebben er in elk geval wel voor gezorgd dat het laatste vakantieweekend een fijn weekend is geworden: een fikse wandeling met de hondjes gisterennamiddag, films en series kijken, lezen, met de honden en katten spelen en ik heb ook nog heel fijn met Ophelia kunnen trainen. Vandaag heb ik dan weer alle kerstversiering opgeruimd, het huis ziet er terug normaal uit.

IMG_7417 IMG_7419 IMG_7421 IMG_7425 IMG_7431 IMG_7436 IMG_7439 IMG_7442 IMG_7446 IMG_7452 IMG_7460 IMG_7464 IMG_7475 IMG_7476 IMG_7477 IMG_7481 IMG_7483 IMG_7486 IMG_7488 IMG_7492 IMG_7493 IMG_7494 IMG_7495 IMG_7496 IMG_7512 IMG_7539 IMG_7553 IMG_7567 IMG_7584 IMG_7591 IMG_7593 IMG_7607 IMG_7609 IMG_7611 IMG_7614 IMG_7615 IMG_7620 IMG_7622 IMG_7627 IMG_7639 IMG_7642 IMG_7647 IMG_7654 IMG_7666 WP_20140106_003

2 thoughts on “Byebye holidays, back to reality!

  1. Howdy Mates, awww, work always gets in the way of fun. We loved all your photos and mum loved all your kitty photos too. We would just like to play chasey with your kitties hehehe. Our sissy cat Penny gets grumpy if we want to play with her but she is 14 now and just likes to snooze in the sun. Thanks for your get well wishes. Rory is getting stronger every day and can now walk unaided although sometimes his leg collapses under him but he gets up again and carries on. He has been wonderful. Take care all. No worries, and love, Stella and Rory

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s