Time for an update! / Tijd voor een update!

10499597_10203456528706637_8563665213272701119_o
IMG_3385

It’s been ages since I put any updates online, so it’s about time I got around to it. Due to big changes at work and lots of stuff to do at home, there usually wasn’t any time left for writing blog posts. I preferred spending the spare time with the pets instead.

We went out for walks (both big and small walks – depending on the weather) and since May I started taking Ophelia with me when I go out jogging. It’s going quite well, though there are days when she really doesn’t feel like it and she won’t hesitate to let me know. She sometimes simply stops in the middle of the road and refuses to continue running with me. It then takes a lot of effort to convince her to come along anyway and once I even had to take her back home and continue running by myself. She’s quite the character and she prefers being lazy to being tired of doing something active.

This weekend Inca and Jona are staying over. Even though it’s very hot during the day right now, the dogs are having a great time and are getting along just fine. And guess what? Next weekend, Inca and Jona will be staying over again!

The cats are doing great as well by the way. We recently bought them a completely new cat tree construction which they absolutely love!

___________________________

Het is al eeuwen geleden dat ik hier nog een update heb geplaatst, hoog tijd dus om daar verandering in te brengen. Als gevolg van grote veranderingen op het werk en veel dingen die thuis aandacht vroegen, bleef er meestal geen tijd meer over voor het schrijven van blogberichten. De vrije uren bracht ik dan liever met de beestenboel door dan achter de pc.

We zijn er nog vaak op uit getrokken wandelingen (zowel voor grote als kleine wandelingen – afhankelijk van het weer) en sinds mei ben ik begonnen om Ophelia mee te nemen als ik ga joggen. Het gaat heel goed, maar er zijn dagen dat ze echt geen zin heeft en dat laat ze dan ook duidelijk merken. Soms stopt ze dan gewoon in het midden van de weg en weigert om verder te lopen. Het kost dan de nodige moeite om haar te overtuigen om toch verder te lopen. Een keer ben ik haar zelfs terug naar huis gaan doen om nadien alleen verder te lopen. Ze is nogal een karaktertje en is liever lui dan moe van iets actiefs doen.

Dit weekend logeren Inca en Jona bij ons. Ook al is het overdag erg warm momenteel, de honden amuseren zich en schieten prima met elkaar op. En weet je wat? Volgend weekend komen Inca en Jona opnieuw voor een weekendje bij ons!

Met de katten gaat het trouwens ook prima. We hebben hen onlangs een volledig nieuwe krabpaalconstructie gekocht die ze helemaal geweldig vinden!

IMG_3261 IMG_3262 IMG_3266 IMG_3271 IMG_3275 IMG_3278 IMG_3281 IMG_3283 IMG_3287 IMG_3293 IMG_3295 IMG_3299 IMG_3304 IMG_3305 IMG_3306 IMG_3309 IMG_3333 IMG_3336 IMG_3341 IMG_3348 IMG_3349 IMG_3372 IMG_3373 IMG_3377 IMG_3380 IMG_3381  IMG_3397 IMG_3400 IMG_3402 IMG_3403 IMG_3409 IMG_3412 IMG_3419 IMG_3423 IMG_3424 IMG_3429 IMG_3435 IMG_3437 IMG_3441 IMG_3442 IMG_3445 IMG_3453 IMG_3461 IMG_3463 IMG_3466 IMG_3471 IMG_3476 IMG_3513 WP_20140602_006
IMG_3518 IMG_3521 IMG_3523 IMG_3531 IMG_3532 IMG_3535 IMG_3538 IMG_3561 IMG_3566 IMG_3573 IMG_3576 IMG_3579 WP_20140717_005 WP_20140717_006 WP_20140717_007
WP_20140605_003 WP_20140605_011 WP_20140605_014 WP_20140605_020 WP_20140605_030 WP_20140605_031 WP_20140605_032 WP_20140605_034 WP_20140605_039 WP_20140605_045 WP_20140605_054 WP_20140605_055

IMG_3139 IMG_3141 IMG_3142 IMG_3144 IMG_3151 IMG_3158 IMG_3160 IMG_3163 IMG_3168 IMG_3177 IMG_3179 IMG_3185 IMG_3190 IMG_3195 IMG_3206 IMG_3215 IMG_3222 IMG_3227 IMG_3230 IMG_3238 IMG_3243 IMG_3245 IMG_3250 IMG_3255 IMG_3260

Advertisements

3 thoughts on “Time for an update! / Tijd voor een update!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s