Spring is in the air! ~ De lente hangt in de lucht!

WP_20150307_001

Finally days are getting longer, the sun found its way back and temperatures outside are going upwards ever so slightly. Spring is definately in the air, and both the dogs and cats can definately feel it.

IMG_6326IMG_6331IMG_6335IMG_6381IMG_6412IMG_6416

It’s been some time since our last post, but of course that doesn’t mean that we didn’t do any exciting stuff. We went out on regular hikes, played in the garden with the dogs, spent a lot of time taking care of the cats and are still upgrading the henhouse, but the biggest and most scary adventure was no doubt when our car broke down on the highway a couple of weeks ago, on a place without an emergency stopping lane with the dogs inside the car.
Due to a rather incompetent approach by the roadside assistance company, we had to wait for three (!) hours until finally someone came to tow the car to a garage. The dogs had to wait for 3 hours in the car and because there was no space for them in the towing truck, they had to stay inside the car when it was being put on the towing truck and taken to the garage. Just before the towing truck arrived, an accident happened right in front of us: a car only just missed our own car and hit the safety barrier at a high speed. A couple of injured passengers had to be taken to hospital. You can imagine that it was the most scary experience, but they were both very brave and well-behaved.
WP_20150208_007 WP_20150208_009

______________________

De dagen worden eindelijk weer langer, de zon lijkt de weg terug te hebben gevonden en de temperaturen buiten gaan stukje bij beetje omhoog. De lente hangt zeker in de lucht, en zowel de honden en katten hebben overduidelijk lentekriebels!
IMG_6358 IMG_6376 IMG_6412 IMG_6432 IMG_6434
Het is een tijdje geleden sinds ons laatste bericht, maar natuurlijk wil dat niet zeggen dat we geen spannende dingen zijn tegengekomen. We zijn vaak gaan wandelen/trekken door de velden, hebben met de honden in de tuin gespeeld, hebben de nodige tijd besteed aan de verzorging van de katten en zijn nog steeds bezig aan een upgrade van het kippenhok. Het grootste en meest enge avontuur was echter ongetwijfeld toen we enkele weken geleden autopech kregen op de snelweg, net op een plaats zonder pechstrook en met de honden in de auto.
Door een eerder incompetente aanpak van het pechverhelpingsbedrijf hebben we uiteindelijk drie(!) uur op die gevaarlijke plaats moeten wachten tot er eindelijk iemand is gekomen om de auto naar een garage te slepen. De honden hebben dus samen met ons 3 uur in de auto gewacht en omdat er geen plaats voor hen was in de takelwagen, moesten ze ook nog eens in de auto blijven zitten terwijl die op de takelwagen werd getrokken, alsook de hele rit tot aan de garage. Net voordat we getakeld werden, hebben we vlak voor onze neus zelfs nog een ongeluk zien gebeuren: een auto die (gelukkig) onze auto op een haar na heeft gemist en in de vangrails terecht is gekomen, waarbij er gewonden naar het ziekenhuis moesten worden afgevoerd. Je kan je voorstellen dat het een heel beangstigende ervaring was, maar de hondjes waren geweldig dapper en hebben zich voorbeeldig gedragen.
WP_20150208_007WP_20150208_009

IMG_6459 IMG_6514 IMG_6519

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s